Baby Pignatari: O Novo “Playboy” nº 1 (matéria de 1958-adaptação 2ª PARTE: Life Magazine)
VIDE 1ª PARTE EM:
http://carlosfatorelli27013.blogspot.com/2011/11/baby-pignatari-o-novo-playboy-n-1.html
Em 1957 Baby Pignatari rompeu seu segundo casamento com Nelita Alves de Lima, ele justificava que: “Apesar de confinamento doméstico tenha tentado sua alma, pouco fez num primeiro instante pela restaurando a originalidade da liberdade”. E que: “"por minha segunda esposa desisti dos meus três aviões e minha lancha e as motocicletas de Nova York. Ela também tinha medo do mar. “Eu até desisti do meu iate de 148 pés". E completava que: “O oásis não existia mais. As boates do Rio não tinham seu charme antigo. Muitos de seus amigos tinham envelhecido. Quietamente, ele partiu para a Europa para encontrar novas palavras para conquistar e renovar uma amizade casual com Linda Christian. O resto, é claro, é história”.
Com a atriz Linda Cristian teve um relacionamento conturbado e curto, então buscou outro relacionamento, mas precisava ter um contato com alguém que tivesse como abrir portas com as famosas estrelas de Hollywood.
Famoso, finalmente, Baby deixou o Brasil novamente para ganhar o mundo. Ele foi para Hollywood para olhar as artistas atuais e, em seguida, com uma nova Harley-Davidson, voou para Cannes para executar a mesma tarefa no festival de cinema de 1958.
Depois encontrou um novo companheiro e "secretário social", Richard Gully, um inglês arrojado e maravilhosamente sob medida que conheceu em Hollywood. Gully, um primo do antigo primeiro-ministro inglês Anthony Eden, é um figurão com dentes brancos com um bigode grizalho aparado e um talento para beijar a mão e cumprimentar cordialmente. Ele se identificou com Baby imediatamente. "Ambos temos a personalidade de solteirão", explica Gully, "e como eu fui da indústria do cinema por muitos anos, eu naturalmente sabia muito do glamour de Hollywood e da Europa".
Com Gully ao seu lado – na ocasião, extendendo a frente sua visão para garotas, subordinando maitres e preparando a entrada -Baby começou as alegrias de paradigma de Playboy. Ele progredia tranquilo permanecendo durante três semanas em Roma deitado na praia de Óstia com a atriz italiana Rossana Rory curtindo com ela samba depois de escurecer no exclusivo Hostaria dell'Orso. Em Junho a equipe de Gully e Pignatari foram para Paris para um grande golpe de Verão. Baby contratou a suíte mais cara no Hotel George V e reuniu um carro Mercedes-Benz 300 SL e carros esportes Jaguar sedan com motoristas. Francisco de Assis Chateaubriand de Mello, embaixador na Inglaterra, de viajou por via aérea de Londres trazendo uma limusine Rolls-Royce e um motorista britânico. Baby comprou muitos travelers checks e foi ao negócio montado.
"Baby foi visto com uma nova garota todas as noites", diz Gully aprovando. Uma personalidade de glamour como Baby impressionava com as mulheres. As moças sabiam que ele tinha casado por duas vezes. Elas sentiam que havia esperança. Baby evita mulheres casadas, mas ele atraia as mulheres. Se ele sente uma atração ele envia um ramalhete de flores US $ 100,00 para para a mesa da moça como um "tributo a sua beleza". O que elas podem fazerem? Se ele se recusa em aceitá-las, ele não se tornaria conhecido e ficaria ofuscado. Se ele se exalta causa escandalo, Baby é muito grande. Enquanto isso, as garotas o fletam.
"Há uma violência em Baby que as mulheres apreciam. Elas gostam de um homem que vive perigosamente. As garotas tem um pouco medo dele. Baby pode dar a ela um fabuloso presente, mas ele também pode não dar nada, apenas um cumprimento.
Depois de algumas semanas resoluto na procura, no entanto, Baby virou todas as suas atenções para uma verdadeira beldade. Gully apresentou Barbara Cailleux, uma manequim de casa de moda de Balmain, e Baby, foi jantar com ela no Maxim’s, uma reação como um golpe atingido sua cabeça com um porrete. Barbara, aos 23 anos, é legal, bonita, esbelta e regiamente elegante, mas ela olhou para Baby com admiração de menina e, quando ele a levou em sua limusine, parecia sem palavras com deleite do fato. Ela decidiu, no entanto, deixar as suas férias quase instantaneamente e fugiu de Paris com sua companheira de quarto para um chalé na praia perto de Marselha. Baby foi surpreendido e agitado. Finalmente o suspense cresceu a intolerância pegou sua Mercedes-Benz e partiu, axausto esbrvejando, queimando pneus, foi ao seu encontro. Poucos dias depois o casal retornou feliz a Paris e Barbara encerrou seu trabalho de manequim. "Um dia", diz Gully, "ela foi a melhor manequim de Balmain. No dia seguinte ela foi a melhor cliente da Balmain."
Baby e Barbara fizeram uma festa em Paris: após uma noite hilariante de samba, Baby rodeado de cima duas limusines cheias de músicos, regada com doses de champanhe, instalou-os em um restaurante e dançando e apreciando um breakfast. Eles foram para Londres: Hotel Claridge, na embaixada brasileira e no Zoológico de Londres. Eles rodaram o continente: Baby levou Barbara em sua Mercedes-Benz, Gully segui-os de Rolls Royce com a antiga companheira de quarto de Barbara, manequim Lina Valentin e uma motorista orgulhosamente trazido a tira colo levando 27 bagagens. O porteiro ficou sobessaltado, curvou-se o maitrê, os cozinheiros, em Viena, em Milão, em Deauville, em Florença e, entre as expedições, em Paris.
No mês passado, Baby, Barbara e Gully voaram para Nova York (Waldorf Towers, "21", Le Pavillon, El Marocco, Quo Vadis). Eles foram ainda mais calorosamente recebidos com em extrema relevância. Como na Europa, Baby foi capaz de desfrutar o seu nome nos jornais calmante. Os colunistas de fofocas das grandes cidades sabiam que ele era o preferido entre os "bonitões afortunados" das noites, e Lolly Parsons[1] advertiu Hollywood que Barbara "era algum prato” como dizem nos círculos especializados.
O apogeu do caso, no entanto, Baby começou mostrando alguns sinais de inquietação. Embora não deixasse transparecer ele começou a esquivar-se, suspeitando que ele já não estava completamente interessado na senhorita Cailleux. Ele alimentou boatos quando eles jantaram respondendo ao traçar perfil dela em ser como um drinque de frutas. Baby desconversava.
Como Baby e sua comitiva dirigia-se para o Brasil, mesmo Gully não poderia dizer se havia uma "crise" se aproximando, mas acrescentou alegremente, "Em se tratando de Baby ele irá naturalmente fazer a coisa certa e comprar-lhe um bilhete de primeira classe de volta para Paris."
E o que vai acontecer a Baby? Ele vai pressionar. O mundo está cheio de garotas, velocidade e perigo, e o Baby não pretende deixar até mesmo o trabalho interferir com os direitos e vantagens de seu título mundial de Playboy. Após apenas dois meses em São Paulo, ele vai para Hollywood e Alcapulco aguardar a primavera (ele odeia frio) e um novo ataque à Europa.
Mas o que esperar do futuro?
"Não posso imaginar-me velho", diz Baby. "Eu sei que a natureza faz alterações lentamente, e que a maioria das pessoas aceitá-as quando elas vêm. Mas antes de mais 10 anos eu acho que seria melhor estar enterrado a sete palmos ".
Referência:
Life Magazine 1º DE DEZEMBRO DE 1958.136 páginas Vol. 45, Nº 22 - Baby Pignatari, New No. 1 Playboy (Pg... 130 ARTICLES: New King of Playboy World: Rich "Baby" Pignatari, Specialist in Speed, Spending and Girls, is Successor to Aly Khan and Rubi. By Paul O'Neil)
VIDE 1ª PARTE EM:
http://carlosfatorelli27013.blogspot.com/2011/11/baby-pignatari-o-novo-playboy-n-1.html
Em 1957 Baby Pignatari rompeu seu segundo casamento com Nelita Alves de Lima, ele justificava que: “Apesar de confinamento doméstico tenha tentado sua alma, pouco fez num primeiro instante pela restaurando a originalidade da liberdade”. E que: “"por minha segunda esposa desisti dos meus três aviões e minha lancha e as motocicletas de Nova York. Ela também tinha medo do mar. “Eu até desisti do meu iate de 148 pés". E completava que: “O oásis não existia mais. As boates do Rio não tinham seu charme antigo. Muitos de seus amigos tinham envelhecido. Quietamente, ele partiu para a Europa para encontrar novas palavras para conquistar e renovar uma amizade casual com Linda Christian. O resto, é claro, é história”.
Com a atriz Linda Cristian teve um relacionamento conturbado e curto, então buscou outro relacionamento, mas precisava ter um contato com alguém que tivesse como abrir portas com as famosas estrelas de Hollywood.
Famoso, finalmente, Baby deixou o Brasil novamente para ganhar o mundo. Ele foi para Hollywood para olhar as artistas atuais e, em seguida, com uma nova Harley-Davidson, voou para Cannes para executar a mesma tarefa no festival de cinema de 1958.
Depois encontrou um novo companheiro e "secretário social", Richard Gully, um inglês arrojado e maravilhosamente sob medida que conheceu em Hollywood. Gully, um primo do antigo primeiro-ministro inglês Anthony Eden, é um figurão com dentes brancos com um bigode grizalho aparado e um talento para beijar a mão e cumprimentar cordialmente. Ele se identificou com Baby imediatamente. "Ambos temos a personalidade de solteirão", explica Gully, "e como eu fui da indústria do cinema por muitos anos, eu naturalmente sabia muito do glamour de Hollywood e da Europa".
Com Gully ao seu lado – na ocasião, extendendo a frente sua visão para garotas, subordinando maitres e preparando a entrada -Baby começou as alegrias de paradigma de Playboy. Ele progredia tranquilo permanecendo durante três semanas em Roma deitado na praia de Óstia com a atriz italiana Rossana Rory curtindo com ela samba depois de escurecer no exclusivo Hostaria dell'Orso. Em Junho a equipe de Gully e Pignatari foram para Paris para um grande golpe de Verão. Baby contratou a suíte mais cara no Hotel George V e reuniu um carro Mercedes-Benz 300 SL e carros esportes Jaguar sedan com motoristas. Francisco de Assis Chateaubriand de Mello, embaixador na Inglaterra, de viajou por via aérea de Londres trazendo uma limusine Rolls-Royce e um motorista britânico. Baby comprou muitos travelers checks e foi ao negócio montado.
"Baby foi visto com uma nova garota todas as noites", diz Gully aprovando. Uma personalidade de glamour como Baby impressionava com as mulheres. As moças sabiam que ele tinha casado por duas vezes. Elas sentiam que havia esperança. Baby evita mulheres casadas, mas ele atraia as mulheres. Se ele sente uma atração ele envia um ramalhete de flores US $ 100,00 para para a mesa da moça como um "tributo a sua beleza". O que elas podem fazerem? Se ele se recusa em aceitá-las, ele não se tornaria conhecido e ficaria ofuscado. Se ele se exalta causa escandalo, Baby é muito grande. Enquanto isso, as garotas o fletam.
"Há uma violência em Baby que as mulheres apreciam. Elas gostam de um homem que vive perigosamente. As garotas tem um pouco medo dele. Baby pode dar a ela um fabuloso presente, mas ele também pode não dar nada, apenas um cumprimento.
Depois de algumas semanas resoluto na procura, no entanto, Baby virou todas as suas atenções para uma verdadeira beldade. Gully apresentou Barbara Cailleux, uma manequim de casa de moda de Balmain, e Baby, foi jantar com ela no Maxim’s, uma reação como um golpe atingido sua cabeça com um porrete. Barbara, aos 23 anos, é legal, bonita, esbelta e regiamente elegante, mas ela olhou para Baby com admiração de menina e, quando ele a levou em sua limusine, parecia sem palavras com deleite do fato. Ela decidiu, no entanto, deixar as suas férias quase instantaneamente e fugiu de Paris com sua companheira de quarto para um chalé na praia perto de Marselha. Baby foi surpreendido e agitado. Finalmente o suspense cresceu a intolerância pegou sua Mercedes-Benz e partiu, axausto esbrvejando, queimando pneus, foi ao seu encontro. Poucos dias depois o casal retornou feliz a Paris e Barbara encerrou seu trabalho de manequim. "Um dia", diz Gully, "ela foi a melhor manequim de Balmain. No dia seguinte ela foi a melhor cliente da Balmain."
Baby e Barbara fizeram uma festa em Paris: após uma noite hilariante de samba, Baby rodeado de cima duas limusines cheias de músicos, regada com doses de champanhe, instalou-os em um restaurante e dançando e apreciando um breakfast. Eles foram para Londres: Hotel Claridge, na embaixada brasileira e no Zoológico de Londres. Eles rodaram o continente: Baby levou Barbara em sua Mercedes-Benz, Gully segui-os de Rolls Royce com a antiga companheira de quarto de Barbara, manequim Lina Valentin e uma motorista orgulhosamente trazido a tira colo levando 27 bagagens. O porteiro ficou sobessaltado, curvou-se o maitrê, os cozinheiros, em Viena, em Milão, em Deauville, em Florença e, entre as expedições, em Paris.
No mês passado, Baby, Barbara e Gully voaram para Nova York (Waldorf Towers, "21", Le Pavillon, El Marocco, Quo Vadis). Eles foram ainda mais calorosamente recebidos com em extrema relevância. Como na Europa, Baby foi capaz de desfrutar o seu nome nos jornais calmante. Os colunistas de fofocas das grandes cidades sabiam que ele era o preferido entre os "bonitões afortunados" das noites, e Lolly Parsons[1] advertiu Hollywood que Barbara "era algum prato” como dizem nos círculos especializados.
O apogeu do caso, no entanto, Baby começou mostrando alguns sinais de inquietação. Embora não deixasse transparecer ele começou a esquivar-se, suspeitando que ele já não estava completamente interessado na senhorita Cailleux. Ele alimentou boatos quando eles jantaram respondendo ao traçar perfil dela em ser como um drinque de frutas. Baby desconversava.
Como Baby e sua comitiva dirigia-se para o Brasil, mesmo Gully não poderia dizer se havia uma "crise" se aproximando, mas acrescentou alegremente, "Em se tratando de Baby ele irá naturalmente fazer a coisa certa e comprar-lhe um bilhete de primeira classe de volta para Paris."
E o que vai acontecer a Baby? Ele vai pressionar. O mundo está cheio de garotas, velocidade e perigo, e o Baby não pretende deixar até mesmo o trabalho interferir com os direitos e vantagens de seu título mundial de Playboy. Após apenas dois meses em São Paulo, ele vai para Hollywood e Alcapulco aguardar a primavera (ele odeia frio) e um novo ataque à Europa.
Mas o que esperar do futuro?
"Não posso imaginar-me velho", diz Baby. "Eu sei que a natureza faz alterações lentamente, e que a maioria das pessoas aceitá-as quando elas vêm. Mas antes de mais 10 anos eu acho que seria melhor estar enterrado a sete palmos ".
Referência:
Life Magazine 1º DE DEZEMBRO DE 1958.136 páginas Vol. 45, Nº 22 - Baby Pignatari, New No. 1 Playboy (Pg... 130 ARTICLES: New King of Playboy World: Rich "Baby" Pignatari, Specialist in Speed, Spending and Girls, is Successor to Aly Khan and Rubi. By Paul O'Neil)
[1] Louella O. ("Lolly") Parsons foi colunista durante 40anos, matérias que eram reproduzidas em mais de 500 jornais do planeta. Era apoiada pelo império jornalístico de William Randolph Hearst, de relevante influência na imprensa norte-americana, adquirindo em 1895, o New York Morning, informativo que se caracterizava pelo sensacionalismo.No seu apogeu, em meados dos anos 1930, chegou a somar 28 diários e 18 revistas. Louella tinha um poder extraordinário destruía atrizes e bloqueava filmes de Hollywood, era temida por estrelas, diretores e produtores.
Sem comentários:
Enviar um comentário