A feira livre, a aritmética e o português

Qual o futuro do Brasil?

Hoje fiz uma experiência na feira livre a qual frequento, pois acho as feiras um lugar de “encanto de encontros” de moradores, parentes, amigos, enfim uma gama muito grande de nuances que transbordam em conversas de bastidores e algumas fofocas. É também um belo campo de experiências do vender e comprar, das pechinchas e relações de compra e venda e como falavam os antigos do “haver e dever”. Descobri tristemente que aquele feirante antigo da barganha está sumindo, pois vejamos:

Na barraca de milho verde 6 espigas estavam sendo vendidas por $5,00 reais, logo por dedução “aritmética”  3 espigas deveriam sair por $2,00 reais e 50 centavos, ledo engano, o feirante respondeu que “desse jeito ele levaria prejuízo”! Nossa onde estava o prejuízo do feirante?  Ah, descobri, o prejuízo dele estava em eu não levar as 3 espigas!

Depois foi a vez do cálculo do vendedor de bananas, que as barracas antigamente eram tipicamente de japoneses, mas acho que estão abandonando o ramo. O vendedor gritava a todos os pulmões (no caso dois!!!) que a dúzia de bananas saia por $4,00 reais, logo por dedução cada 3 bananas saiam por 1,00 real, sugeri colocar 15 bananas e eu pagaria $5,00 reais para facilitar o troco, não houve acordo e levei apenas as 12 bananas por $4,00 reais, pois ele não aceitou o cálculo que fiz.

Na barraca de queijo o de meia cura, cortado pela metade saia $12 reais e 50 centavos, dei uma nota de $ 50,00 reais, a dona da barraca perguntou-me quanto que ela teria que me devolver de troco! Eu quem fiz o troco (justo) para "mim mesmo"! (essa colocação é do agente da ação)

Agora tem uma coisa espetacular: gritam sem cessar, aliás, de pouco entendimento mercantil, anunciando o preço baixo de algo que não pretendemos comprar nem de graça, pois já estão prestes a deteriorar.

No mercadinho ao lado da feira livre, pedi “um quarto” de mortadela fatiada, a moça com ar de espanto perguntou o que era “aquilo”, respondi ser ¼ de um “quilo”, logo duzentos e cinquenta gramas, ela retrucou com ar de vencedora do debate: “duzentas” e cinquenta (sem trema agora) gramas? Não retruquei afinal não iria discutir português também!

Falar em português, àquele comerciante que fazia de cabeça os cálculos e confirmava rapidamente com a caneta ao “pé da orelha”, sumiu de vez ou voltou para Portugal para ver sua “cachopa” (essa é da terrinha mesmo)!

Esta língua é deveras muito difícil, mas é a nossa língua oficial. Aprendi também que em textos de redação não se usam números, mas não perdi esse vício ainda.

Quem irá calcular o prejuízo do futuro do Brasil?

*Esta crônica mesmo real não tira o brilho dos feirantes que possuem a garra de trabalhar logo pela madrugada afora montando as barracas de sol a sol todos os dias, exceto na segunda feira o “seu domingo”. Não esmorecem em dias chuvosos ou mesmo de intenso frio, jamais desistem da jornada. Neste espaço da feira livre encontram-se pessoas que são marcantes pelo humor criativo e tem nas veias a perspicácia do saber comercial.