A EPOPEIA DOS IMIGRANTES ALEMÃES AO BRASIL (10): RELAÇÃO DOS IMIGRANTES QUE FORAM EM 1830 PARA ITAPECERICA DA SERRA, SÃO PAULO.

 RELAÇÃO DOS IMIGRANTES ALEMÃES QUE FORAM EM 1830 PARA ITAPECERICA DA SERRA, SÃO PAULO.

 

FAMÍLIA 001 MATHIAS FRANCKEN, 39 anos, LAVRADOR E CARPINTEIRO

MARGARIDA, 49 anos, ESPOSA

FILHOS

IZABEL,17 anos

JOÃO, 15 anos

CATARINA,14 anos

ANNA, 12 anos

MARGARIDA, 10 anos

FAMÍLIA 002 CARLOS NINOVE, 28 anos,LAVRADOR E OFIC. FERREIRO

MARGARIDA, 36 anos, ESPOSA

FILHOS

JOÃO,12 anos

ANNA, 5 anos

JOSÉ, 2 anos

FAMÍLIA 003 ANDRÉ KASPERS, 36 anos-CASADO

SUZANA, 36 anos-ESPOSA

FILHOS

ANNA,7 anos

JOÃO, 5  anos

PEDRO, 10 meses

FAMÍLIA 004 SIMÃO KLEIN, 45 anos-CASADO, AGRICULTOR

MARGARIDA, 35 anos, ESPOSA

FILHOS

PEDRO,18 anos

CATHARINA, 15 anos

PEDRO,12 anos

ANIZA, 6 anos

IZABEL, 5 anos

JOSÉ, 1 ano

FAMÍLIA 005 JOÃO STEFENS, 34 ANOS -CASADO, LAVRADOR

SUZANA, 37 anos-ESPOSA

FILHOS

JOÃO,11 anos

MARIA,2 anos

PEDRO,5 anos

FAMÍLIA 006 GUILHERME SCHUBART, 31 anos, CASADO, SAPATEIRO

QUITÉRIA, 20 anos-ESPOSA (natural da Freguesia de Santo Amaro)

FAMÍLIA 007 JACOB STACHEL, 43 anos, LAVRADOR

MARGARIDA, 31 anos-ESPOSA

FILHOS

MARGARIDA,11 anos

JACÓ, 1 ano

FAMÍLIA 008 JOÃO MEINERTZ, 41 anos, LAVRADOR E CARPINTEIRO MARGARIDA, 49 ANOS, ESPOSA

FILHOS

IZABEL, 18 anos

JACÓ, 11 anos

MARIA, 14 anos

FAMÍLIA 009 JORGE PERCH, 17 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA, 17 ANOS, ESPOSA

FAMÍLIA 010 PEDRO JOSÉ INGLE, 27 anos, LAVRADOR

CATHARINA, 27 ANOS, ESPOSA

FAMÍLIA 011 JACÓ ZEWIBRUKER, 27 anos, CASADO

IZABEL, 26 anos, ESPOSA

FILHOS

JOÃO, 5 anos

JOÃO, 3 anos

LUIZA, 3 dias

FAMÍLIA 012 CHRISTOVÃO KIRSCH 55 anos, CASADO, LAVRADOR

ANNA CATHARINA, 40 anos, ESPOSA

FILHOS

CHRISTIANO, 13 anos

JACÓ, 8 anos

CHRISTOVÃO, 2 anos

FAMÍLIA 013 MATHIAS KERES, 21 anos, CASADO, ALFAIATE

ANNA, 23 anos, ESPOSA

PARENTES

JOÃO SCHMITT, 26 anos

FAMÍLIA 014 CHRISTOVÃO MOR, 20 anos, CASADO, LAVRADOR

IZABEL MARGARIDA, 21 anos, ESPOSA

CATARINA, FILHA, 4 meses

FAMÍLIA 015 ANNA MARIA STUDER, 56 anos, VIÚVA, LAVRADORA

FILHOS

FELIPE, 22 anos

MARIA, 18 anos

FILIPINA, 15 anos

CAROLINA, 11 anos

ANNA, 8 anos

JOÃO, 6 anos

DOROTÉIA, 5 anos

FAMÍLIA 016 PEDRO STUNHOR, 56 anos, CASADO, TECE PANO

ANNA, 26 anos, ESPOSA

ISABEL, FILHA, 9 anos

FAMÍLIA 017 FREDERICO HELFENSTEIN, 32 anos, CASADO, SAPATEIRO

ANNA,24 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 018 HENRIQUE STRASBURGER, 30 anos, CASADO

JULIANA, 48 anos, ESPOSA

 FILHOS

JOÁO, 17 anos

FREDERICO, 12 anos

JACÓ, …. anos

FAMÍLIA 019 DAVID KIRSCHNER, 22 anos, CASADO, MARCINEIRO

ANA, …. anos, ESPOSA

MARIA, FILHA, 5 meses

MARIA CATHARINA, CUNHADA, 40 anos

FAMÍLIA 020 NICOLAO KNEBEL, 38 anos, CASADO, LAVRADOR

ANNA, 39 anos, ESPOSA

FILHOS

PEDRO, 8 anos

MARIA, 6 anos

ANNA, 4 anos

FILIPE, 5 anos

FAMÍLIA 021 MATHIAS FIKINGER, 28 anos, CASADO, LAVRADOR

MARIA,39 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 022 JACÓ GRIM, 56 anos, CASADO, LAVRADOR

BARBARA, 37 anos, ESPOSA

FILHOS

JACOB, 13 anos

CAROLINA, 11 anos

CATARINA, 5 anos

FAMÍLIA 023 ANTONIO STOFFEL, 23 anos, CASADO

SCOLASTICA, 25 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 024 HENRIQUE PEDRO OCHS, 42 anos, CASADO, LAVRADOR

ANNA, 38 anos, ESPOSA

MARIA, FILHA, 12 anos

ANNA CHRISTINA, SOGRA, 64 anos, VIÚVA

FAMÍLIA 025 JOÃO PEDRO THEISEN, 49 anos, CASADO, LAVRADOR

SUZANNA, 49 anos, ESPOSA

JOÃO, 19 anos

MARIANA, 16 anos

CATARINA, 13 anos

CLARA, 11 anos

FAMÍLIA 026 JACÓ MERDES, 50 anos, CASADO, LAVRADOR

IZABEL, 42 anos, ESPOSA

FILHOS

ANNA, 14 anos

ANTONIO, 6 anos

SUZANA, 4 anos

JOSÉ, 5 meses

FAMÍLIA 027 ANNA MARIA, 36 anos, viúva, LAVRADORA

FILHAS

MARGARIDA, 14 anos

SOFIA, 8 anos

FAMÍLIA 028 NICOLAO STIPP, 43 anos, CASADO, AGRICULTOR

M….(ILEGÍVEL), 18 anos, ESPOSA

FILHOS

JOSE, 12 anos

PEDRO, 9 anos

MARGARIDA, 1 anos

FAMÍLIA 029 PEDRO SILLIG, 21 anos, CASADO, LAVRADOR

MARIA, 18 anos, ESPOSA

JOÃO, filho, 2 meses

MARIA CATARINA, IRMÃO, 16 anos

FAMÍLIA 030 SEBASTIÃO WEISHAUPT, 36 anos,VIÚVO, SAPATEIRO

FILHOS

ADÃO, 16 anos

JOÃO, 5 anos

FAMÍLIA 031 HENRIQUE FIXER, 26 anos, CASADO, LAVRADOR

MARIA, 18 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 032 NICOLAO MARTINI, 64 anos, CASADO, LAVRADOR

ANNA, 47 anos, ESPOSA

JOÃO, 15 anos

JOÃO, 5 anos

IZABEL, 6 meses

FAMÍLIA 033 MATIAS PLUNICA, 52 anos, CASADO, LAVRADOR

CATHARINA, 55 anos, ESPOSA

FILHOS

ANA, 29 anos

MATIAS, 23 anos

CATARINA, 15 anos

GERTRUDES, 11 anos

FAMÍLIA 034 PEDRO TOLL, 29 anos, CASADO, CARPINTEIRO

BARBARA, 24 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 035 JOÃO HUFF, 60 anos, VIUVO, LAVRADOR

FILHOS

MATHIAS, 30 anos

FAMÍLIA 036 MATIAS RIPPEL, 57 anos, CASADO, LAVRADOR

ANNA, 57 anos, ESPOSA

FILHOS

FELLIPE, 18 anos

 NICOLAU, 13 anos

FAMÍLIA 037 JACÓ SELLIG, 33 anos, CASADO

MARIA, 36 anos, ESPOSA

FILHOS

JOÃO, 10 anos

PEDRO, 7 anos

ENTEADOS

 

ANNA, 14 anos

JOÃO, 12 anos

JOÃO JACÓ, 10 anos

MARIA, 8 anos

FAMÍLIA 038 JACÓ SELLIG, 39 anos, CASADO, LAVRADOR

MARIA, 36 anos, ESPOSA

FILHOS

MARIA, 6 anos

JOSÉ, 9 meses

AUGUSTO BERGET, 42 anos, SOLTEIRO, ANDANTE E SELEIRO

QUIRIM KORBACH, 32 anos, SOLTEIRO, dizem que está na cidade

 

Notas complementares:

Haveria para os colonos Allemaens que desconheciam a língua portuguesa um interprete da Colonisação Estrangeira e muitos dos primeiros nomes foram aportuguesados e até se alteraram alguns sobrenomes.

Assinou o documento Fernando Antonio de Moraes, Juiz de Paz Suplente, substituindo Joaquim Manoel de Moraes, Juiz de Paz.

 

OBS: LISTA SUJEITA A REVISÃO, SEM PRÉVIO AVISO!

CRÉDITOS: ZENHA, 1950