A EPOPEIA DOS IMIGRANTES ALEMÃES AO BRASIL (09): RELAÇÃO DOS IMIGRANTES QUE CHEGARAM AO BRASIL EM 1828/29 E FORAM PARA SANTO AMARO, SÃO PAULO.

RELAÇÃO DOS IMIGRANTES ALEMÃES QUE CHEGARAM AO BRASIL EM 1828/29 E FORAM PARA SANTO AMARO, SÃO PAULO.

 

FAMÍLIA 001 MATHIAS FHELL, 21 anos-CASADO COM BRASILEIRA

FAMÍLIA 002 MARGARIDA WICKERT, 70 anos

FAMÍLIA 003 MARGARIDA BURG, 52 anos-NÃO ESTAVA NA RELAÇÃO DA FREGUESIA

FAMÍLIA 004 PEDRO SCHEVINT, 23 anos-CASADO, ACRESCER O FILHO

ANNA JACOBINA, ESPOSA, 21 anos

JOSÉ, FILHO, 5 meses

FAMÍLIA 005 JOSÉ LAAS, 33 ANOS -CASADO, CORTA GADO NA FREGUESIA

MARIA CATHARINA, 22 anos-ESPOSA

PEDRO, FILHO, 3 meses

FAMÍLIA 006 ADÃO ANTON, 20 anos -casado com brasileira, ALFAIATE, não estava na relação

FAMÍLIA 007 PEDRO BERLING, 29 anos, CASADO NA FREGUESIA

ANNA MARIA, 25 anos-ESPOSA

FAMÍLIA 008 JOSÉ PASCOAL, 26 anos, FERREIRO

MARGARIDA WALTHER, 22 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 009 MATHIAS WELLING, 21 anos, AGRICULTOR

SUZANA CONRADA, 30 ANOS, ESPOSA

ENTEADOS

ANA MARIA CONRADA, 14 ANOS

JOÃO CONRADA, 12 ANOS

JOÃO PEDRO, 8 ANOS

FAMÍLIA 010 CONRADO ENGEL, 46 anos

MARIA MAGDALENA ENGEL, 47 ANOS, ESPOSA

FILHOS

JOÃO JOSÉ, 18 ANOS

JOSÉ, 12 ANOS

SUZANA, 10 ANOS

FAMÍLIA 011 JOÃO SCHOTELER, 32 anos, AGRICULTOR

CATHARINA SCHOTELER, 36 anos,

FILHOS

BARBARA, 10 anos

MATHIAS, 4 anos

FAMÍLIA 012 NOCOLAO FABER 23 anos, AGRICULTOR

SUZANA TILL, 36 anos,ESPOSA

MATHIAS TILL, 10 anos

FAMÍLIA 013 JOÃO MATHIAS JONAS, 38 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA JONAS, 48 anos, ESPOSA

PARENTES

FRANCISCO JONAS, 11 anos

JOÃO PEDRO JONAS, 9 anos

ENTEADOS

PEDRO KRELLING,19 anos

ISABEL, 16 anos

FAMÍLIA 014 LUIZ WILHEMS, 42 anos, AGRICULTOR

BARBARA WILHEMS, ESPOSA

FILHOS

NICOLAU, 11 anos

MARIA, 3 meses

FAMÍLIA 015 JOÃO GARKLOS, 25 anos, VIÚVO

FAMÍLIA 016 JOÃO KONSDORFF, 56 anos, LAVRADOR

ANNA MARIA,56 anos, ESPOSA

FILHOS

ISABEL,13 anos

MIGUEL, 5 anos

FAMÍLIA 017 MATHIAS JOSÉ SCHMIDT, 25 anos, AGRICULTOR

ANNA\ MARIA,22 anos, ESPOSA

PEDRO, FILHO, 1 ano

FAMÍLIA 018 ISABEL WALTHER, 49 anos, VIÚVA, AGRICULTORA

FILHOS

JOÁO, 18 anos

PEDRO, 16 anos

MARIA, 13 anos

ADÃO, 12 anos

FAMÍLIA 019 JACOB RAY, 27 anos, AGRICULTOR

CATHARINA ANTON, 26 anos, ESPOSA

FILHO

JACOB, 6 meses

FAMÍLIA 020 FREDERICO LANGE, 36 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA LANGE, 30 anos, , ESPOSA

FILHOS

CATHARINA, 5 anos

MARGARIDA, 1 ano

FAMÍLIA 021 FREDERICO BAKLES, 37 anos, AGRICULTOR

MARIA LUIZA,33 anos, ESPOSA

FILHO

FREDERICO, 3 meses

FAMÍLIA 022 FELIPPE ANTON, 53 anos.AGRICULTOR

MARIA ANTON, 53 anos, ESPOSA

FILHOS

JACOB, 22 anos

MARIA, 16 anos

Marianna, 13 anos

DANIEL, 12 anos

FAMÍLIA 023 JOÃO DONSBAK, 60 anos, AGRICULTOR

ISABEL DONSBAK, idade?

FILHO

MIGUEL, casou-se

FAMÍLIA 024 GUILHERME HINICKEL, 45 anos,AGRICULTOR

MARGARIDA HINICKEL, 46 anos,ESPOSA

FILHOS

ISABEL, 14 anos

MARIANNA, 12 anos

Pedro, 10 anos

Guilherme, 7 anos

JOSÉ, 4 anos

FAMÍLIA 025 JOÃO SCHUTLER, 36 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA SCHUTLER, 29 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 026 PEDRO (ilegível, seria SCHNEIDER) 33 anos, AGRICULTOR

CATHARINA SCHNEIDER, 32 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 027 CHRISTIANO PETTERS, 43 anos, viúvo

FILHO THEODORO PETTERS, 14 anos

FAMÍLIA 028 MATHIAS JUSTIN, 45 anos, AGRICULTOR

ELENA JUSTIN, 44 anos, ESPOSA

FILHOS

JACOB, 18 anos

CATHARINA, 15 anos

MIGUEL, 8 anos

MARGARIDA, 4 anos

FAMÍLIA 029 VALENTIN FREILLER, 24 anos, AGRICULTOR

ISABEL ANTON, 18 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 030 JOÃO PORM, 36 anos,AGRICULTOR

CATHARINA PORM, 37 anos, ESPOSA

LUZIA, filha, 3 meses

FAMÍLIA 031 CORNELIO STEFFENS, 26 anos, AGRICULTOR

LUZIA ROSSEN, 20 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 032 JOÃO GILEHER 24 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA GILEHER 22 anos, ESPOSA

JACOB, FILHO, 5 meses

FAMÍLIA 033 Carlos Aplas, 22 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA SCHUNCK, 21 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 034 DANIEL SANSEL, 47 anos, AGRICULTOR

FELIPPINA BEBERIM, 39 anos, ESPOSA

FILHOS

MARIA CARLOTA, 17 anos

DANIEL, 15 anos

FILIPPINA, 13 anos

MARIA ISABEL, 9 anos

MARIA, 7 anos

FAMÍLIA 035 JACOB WALTER, 48 anos, AGRICULTOR E FERREIRO

ANNA MARIA WALTER, 34 anos, ESPOSA

FILHOS

JACOB, 23 anos

PEDRO, 20 anos

ANNA MARIA, 17 anos

MARIA CATHARINA, 14 anos

DANIEL, 11 anos

FAMÍLIA 036 NICOLAO MULLER, 52 anos, AGRICULTOR

ANNA MARIA MULLER, 42 anos, ESPOSA

FILHOS

JOÃO, 14 anos

 ISABEL, 12 anos

MARGARIDA, 10 anos

FAMÍLIA 037 JOÃO PEDRO KORBACH, 50 anos, AGRICULTOR

CHRISTINA KORBACH, 43 anos, ESPOSA

FILHOS

ANNA MARIA, 12 anos

MARIA CATHARINA, 9 anos

MARGARIDA, 5 anos

PEDRO, 3 anos

FAMÍLIA 038 ADÃO PABEST, 28 anos

ISABEL SCHUNCK, 27 anos, ESPOSA

FILHOS

ADÃO, 4 anos

MARIA CATHARINA, 1 anos

FAMÍLIA 039 HENRIQUE SCHUNCK, 53 anos, AGRICULTOR

CATHARINA SCHUNCK, 50 anos, ESPOSA

FILIPPINA, 12 anos

JULIANA, 10 anos

HENRIQUE, 20 anos

FAMÍLIA 040 JOÃO LEISCH, 33 anos MARCINEIRO E AGRICULTOR

BARBARA LEISCH, 44 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 041 HENRIQUE DAUN, 29 anos, AGRICULTOR

FILHOS

PEDRO, falecido

JOSÉ, 6 meses

FAMÍLIA 042 JOÃO JOSÉ SANGER, 52 anos, AGRICULTOR

MARGARIDA SANGER, 45 anos, ESPOSA

FILIPPE, 20 anos

JOÃO, 16 anos

PEDRO, 14 anos

GERTRUDES, 11 anos

MARIANA, 9 anos

MARGARIDA, 2 anos

FAMÍLIA 043 PEDRO HESSEL, 49 anos, AGRICUTOR

FILIPPINA HESSEL, 46 anos, ESPOSA

FILHOS

PEDRO, 16 anos

ADÃO, 12 anos

JACOB, 9 anos

FAMÍLIA 044 FILIPPE SCHITTER, 55 anos, AGRICULTOR

MARIA ISABEL, 41 anos, ESPOSA

ENTEADOS

PEDRO REIMBERG, 18 anos

FREDERICO REIMBERG, 15 anos

FAMÍLIA 045 ADÃO REIMBERG, 21 anos, AGRICULTOR

CATHARINA HESSEL,20 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 046 FREDERICO FRANCKEN, 46 anos, AGRICULTOR

CATHARINA FRANCKEN, 40 anos, ESPOSA

FILHOS

FILIPPINA, 20 anos

CHRISTIANO, 18 anos

CATHARINA, 11 anos

PEDRO, 5 anos

ISABEL, 3 anos

MARGARIDA, 3 meses

MARIA DAS DORES, neta, 8 meses

FAMÍLIA 047 PEDRO FOLLEMAN, 32 anos, AGRICULTOR

MAGDALENA FOLLEMAN, 30 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 048 DANIEL BECKER, 41 anos, AGRICULTOR

MARIA BECKER, 40 anos, ESPOSA

FILHOS

CATHARINA, 14 anos

ANNA MARIA, 11 anos

BERNARDO, 4 anos

FAMÍLIA 049 ADÃO KUHN, 36 anos, AGRICULTOR

CATHARINA KUHN, 42 anos, ESPOSA

JACOB HENRIQUE, enteado,18 anos

PEDRO, agregado,7 anos

FAMÍLIA 050 JOÃO WEBER, 28 anos, AGRICULTOR

BARBARA PENSCH, 32 anos

MARGARIDA, filha, idade?

FAMÍLIA 051 JOÃO PEDRO WEBER, 44 anos, dito

ANNA MARIA,26 anos, ESPOSA

CATHARINA, filha, 1 ano

FAMÍLIA 052 JOÃO ROOPEN, 76 anos, dito

MARGARIDA ROOPEN, 75 anos, ESPOSA

JOÃO ROOPEN, 28 anos

MATHIAS ROOPEN, 25 anos

FAMÍLIA 053 JACOB WEIMANN, 54 anos, dito

EVA IZABEL, 44 anos, ESPOSA

FILHOS

IZABEL, 12 anos

ANNA, 10 anos

ABRAHÃO, 2 anos

FAMÍLIA 054 JOÃO SCHOLL, 35 anos, dito

LUZIA SCHOLL, 30 anos, ESPOSA

FILHOS

PEDRO, 6 anos

 CATHARINA, 4 anos

MARIA, 11 anos

FAMÍLIA 055 PEDRO BALTEN, 51 anos, dito

MARGARIDA BALTEN, 50 anos, ESPOSA

FILHOS

PEDRO JOSÉ, 16 anos

ANDRÉ, 12 anos

MARGARIDA, 10 anos

FAMÍLIA 056 MIGUEL DONSBAK, 34 anos, dito

MARIA CATARINA, 24 anos, ESPOSA

PEDRO, FILHO, 3 meses

FAMÍLIA 057 JOÃO PEDRO BALTEN, 21 anos, dito

BARBARA BALTEN, 22 anos, ESPOSA

FAMÍLIA 058 PEDRO KRIST, 42 anos, dito

MARGARIDA KRIST, 39 anos, ESPOSA

FILHOS

BARBARA, 14 anos

NICOLAO, 12 anos

ANDRÉ, 10 anos

PEDRO, 7 anos

MARIA, 5 anos

FAMÍLIA 059 ANDRÉ KRIST, 29 anos, AGRICULTOR, dito

MARIA CATHARINA, 36 anos, ESPOSA

MARIA, ENTEADA, 10 anos

FAMÍLIA 060 FRANCISCO KRIST, 22 anos, AGRICULTOR, dito

CATHARINA KRIST, 19 anos, ESPOSA

CATHARINA KRIST, 64 anos, mãe, viúva

FAMÍLIA 061 CRISTOVÃO PAULMANN, 24 anos, dito

BARBARA PAULMANN, 28 anos, ESPOSA

BARBARA, FILHA, 10 meses

FAMÍLIA 062 JOÃO JACOB CONRADS, 39 anos, AGRICULTOR, dito

ANNA MARIA CONRADS, 38 anos, ESPOSA

FILHOS

BARBARA, 11 anos

ANDRÉ, 7 anos

 

Notas complementares:

Esses imigrantes com a referência “dito” não estavam  em relação do setor de imigração para virem para Santo Amaro

Haveria para os colonos Allemaens que desconheciam a língua portuguesa um, interprete da Colonisação Estrangeira e muitos dos primeiros nomes foram aportuguesados e até se alteraram alguns sobrenomes.

Antonio Backer e Jorge Shadler, solteiros e constando da relação não estava, embarcados e nenhuma notícia havia do paradeiro.Anna Maria Elmond e 4 filhos que constavam da relação fixaram-se no Distrito da Penha.

Assinou o documento Joaquim Manoel de Moraes, Juiz de Paz.

 

OBS: LISTA SUJEITA A REVISÃO, SEM PRÉVIO AVISO!

CRÉDITOS: ZENHA, 1950